洛杉磯2016年9月7日電 /美通社/ -- 日前，然健環(huán)球 (NHT Global) 母公司 -- Natural Health Trends Corp（納斯達(dá)克交易代碼: NHTC）公布其2016年第二季度財(cái)務(wù)報(bào)告。財(cái)報(bào)顯示，NHTC在第二季度繼續(xù)保持強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭并取得出色業(yè)績(jī)，營(yíng)業(yè)收入和利潤(rùn)均實(shí)現(xiàn)雙位數(shù)增長(zhǎng)，其戰(zhàn)略性舉措推動(dòng)了業(yè)務(wù)的可持續(xù)發(fā)展。

此份截至2010年6月30日的財(cái)報(bào)顯示，NHTC在第二季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入8040萬(wàn)美元，較去年同期的6970萬(wàn)美元增長(zhǎng)15%。其中，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為1490萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)22%，凈利潤(rùn)為1220萬(wàn)美元，實(shí)現(xiàn)每股收益1.07美元。本季度公司為海外收入繳納240萬(wàn)美元所得稅，有效稅率為18%；不計(jì)入所得稅支出，NHTC第二季度凈利潤(rùn)為1460萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)19%，每股收益1.29美元。

在強(qiáng)勁業(yè)績(jī)的帶動(dòng)下，NHTC第二季度在資本市場(chǎng)依然表現(xiàn)搶眼，延續(xù)良好上升勢(shì)頭，每股收益從去年同期的0.98美元上升至1.07美元；此外，本季內(nèi)公司回購(gòu)了5400萬(wàn)美元金額的普通股。截至2016年6月30日，公司持有現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物總額為1.096億美元，上一季度持有現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物總額為9960萬(wàn)美元。除各項(xiàng)關(guān)鍵運(yùn)營(yíng)指標(biāo)的穩(wěn)健增長(zhǎng)，NHTC活躍會(huì)員人數(shù)也由去年同期的76,400增長(zhǎng)至126,440，同比增長(zhǎng)65%。

此外，財(cái)報(bào)顯示，2016年上半年NHTC實(shí)現(xiàn)總營(yíng)收1.547億美元，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)2890萬(wàn)美元，同比分別增長(zhǎng)51%和40%，凈利潤(rùn)（不計(jì)入所得稅支出）為2820萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)49%，每股收益2.44美元。

面對(duì)這份驕人的“成績(jī)單”，NHTC 和 NHT Global 總裁常大鈞表示：“受益于全球產(chǎn)品線的擴(kuò)展、服務(wù)和培訓(xùn)機(jī)制的完善、市場(chǎng)份額的擴(kuò)大，我們第二季度不僅在訂單量和企業(yè)利潤(rùn)方面創(chuàng)造紀(jì)錄，而且營(yíng)業(yè)收入也再次實(shí)現(xiàn)雙位數(shù)同比增長(zhǎng)。未來(lái)，我們將繼續(xù)加快全球擴(kuò)張的步伐，通過(guò)提高新興和現(xiàn)有市場(chǎng)的占有率，加大產(chǎn)品研發(fā)力度來(lái)實(shí)現(xiàn)公司的可持續(xù)性發(fā)展。同時(shí)，我們強(qiáng)勁的現(xiàn)金流表現(xiàn)、發(fā)放季度現(xiàn)金股利、以及7000萬(wàn)美元的股票回購(gòu)計(jì)劃讓我們能夠向股東提供更高的資本回報(bào)率?！?/p>