-共同為中國(guó)人民幣跨境支付清算提供服務(wù)

-SWIFT擬向CIPS提供安全金融報(bào)文服務(wù)

布魯塞爾2016年3月25日電 /美通社/ -- SWIFT已經(jīng)與跨境銀行間支付清算（上海）有限責(zé)任公司簽署合作備忘錄（簡(jiǎn)稱“備忘錄”）。

CIPS執(zhí)行董事李偉與SWIFT亞太歐非區(qū)行政總裁Alain Raes在2016年3月25日簽署合作備忘錄

《備忘錄》明確了雙方在人民幣跨境支付系統(tǒng)（CIPS）項(xiàng)目上的合作意向，包括使用SWIFT網(wǎng)絡(luò)及金融報(bào)文服務(wù)作為安全、高效、可靠的渠道，迅速將SWIFT全球用戶社群接入CIPS。該《備忘錄》由SWIFT亞太歐非區(qū)行政總裁Alain Raes和跨境銀行間支付清算（上海）有限責(zé)任公司執(zhí)行董事李偉在北京共同簽署。

“跨境銀行間支付清算（上海）有限責(zé)任公司旨在借鑒SWIFT 在跨境支付系統(tǒng)建設(shè)方面的經(jīng)驗(yàn)，借助其網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)，向全球金融業(yè)界提供高效、便捷的跨境人民幣支付服務(wù)。我們力求提供包容性的平臺(tái)，以方便各類參與者的跨境人民幣業(yè)務(wù)，這將有利于人民幣國(guó)際化向多維與縱深方向發(fā)展”，李偉說(shuō)道。

Raes表示，“SWIFT是全球報(bào)文服務(wù)供應(yīng)商，支持100多個(gè)支付和結(jié)算系統(tǒng)，而CIPS屬于支付系統(tǒng)。全球標(biāo)準(zhǔn)的金融報(bào)文服務(wù)如SWIFT提供的服務(wù)，與支付系統(tǒng)存在天然的協(xié)同效應(yīng)。為此類市場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施提供服務(wù)是我們的核心業(yè)務(wù)?！?/p>

SWIFT是一家總部設(shè)在比利時(shí)布魯塞爾的國(guó)際金融同業(yè)合作機(jī)構(gòu)，會(huì)員包括200多個(gè)國(guó)家的超過(guò)11,000家金融機(jī)構(gòu)。在全球范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)人民幣國(guó)際化，需要有SWIFT那樣的網(wǎng)絡(luò)提供全球覆蓋和連接。至今為止，1,700家金融機(jī)構(gòu)已經(jīng)使用SWIFT網(wǎng)絡(luò)開(kāi)展人民幣交易。SWIFT在中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)已有30多年歷史；如今，近400家中國(guó)金融機(jī)構(gòu)和企業(yè)已接入SWIFT。